to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
reins; bridle; control; the reins (on)
expressing one's mind; speaking out
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
giant clam (any clam of subfamily Tridacnidae)
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
mode of life; ecology; (animal) territory
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
line-up (baseball, product, etc.); lineup
soup made with red miso paste; red miso soup
soup made from boiling leftover fish scraps; fishhead soup
common; ordinary; conventional; customary
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
physical law; laws of physics
on the occasion of; circumstances; juncture
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
raw fish; uncooked fish; fresh fish
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
control; check; restraint; inhibition
practical question (problem); practical matter
hesitation; indecision; vacillation
reason; reasoning power; (one's) sense
not yet known; unknown; strange
family; members of a family
one's physical safety; personal security
quite; very; 10^48; quindecillion
to this extent; to this degree; this much
unreasonable; irrational; outrageous; absurd