to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
views; opinion; discernment; pride; self-respect
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
what would (you) do?; what to do about it
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to be palatable; to suit one's taste
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to the utmost; to the best of one's ability
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
(turned out) all right in the end
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
abundant; plentiful; rich; ample
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
Japanese food; Japanese meal