this is not the time (for that); that's out of the question right now
small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
never mind!; don't worry about it
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
progress; advance; making (good) progress
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
notes; comment; remark; annotation
unnecessary; not needed; not necessary
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
non-player character; NPC
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
neck; bottleneck; obstruction; neckline
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
somehow; for some reason (or other); without knowing why
nothing much (of one's own gift, etc.)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)