glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
party; social event; get-together; compa (Haitian dance music); konpa; kompa
drinking party; get-together
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
by all means; at all costs; absolutely
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
rural beauty; rusticity; rustic beauty
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
guest; visitor; customer; client; shopper
to say; to speak; to tell; to talk
to tell (somebody) to (do something)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no!; no no!; no, not at all
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
small number; few; minority
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
leaf; blade (of grass); (pine) needle
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
self-abasement; humility; self-depreciation
to dish up; to arrange food (on a plate)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to distribute; to apportion; to divide
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
fancy restaurant; expensive restaurant
anything and everything; just about everything
the world in general; society; convention
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
traditional; conventional