welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
non-alcoholic; alcohol-free
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
kitchen; financial situation; finances
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
bathing; going in the bath
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
other side; opposite side; other party
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
washing with water; rinsing; flushing
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
around the world; throughout the world
if you think about it; come to think of it
washing machine; (clothes) washer
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
per-capita division; division according to the number of people
ordinary; average; run-of-the-mill
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
good-quality; superior in quality
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be treated to a meal; to be given a meal