each time; always; often; thank you for your continued patronage
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
natural airhead; person prone to making silly mistakes
doubt; misgivings; distrust; suspicion
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
beautiful woman; (a) beauty
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
emotion; feeling; feelings; sentiment
outsider; someone outside of a group
baby girl; primary schoolgirl
academic year; school year; year in school; grade in school
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
senior high school student
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
youthful; young; young-looking
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
many; numerous; various; large number of
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
after school (at the end of the day)
one's family (home) background (environment)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up