craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
having to be; must be; should be; ought to be
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
that; the matter in question
fellow; mutual; companion; comrade
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to make snide remarks; to put into bad mood
messy; confused; chaotic; complaining about various things
in the end; at the end of the day
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
having no idea; having no clue
no more than; just; only; mere; goes no further than
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
common people; ordinary people; masses
difference (of opinion); strange; odd; different
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
age difference; disparity in age; age gap
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
good prospects; full of hope; promising
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
had better ...; had better not ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
et cetera; etc.; and the like; and so forth
various foreign countries; several foreign countries
laughingstock; butt of ridicule
misogyny; woman-hater; misogynist
seriousness; earnestness; truth; sanctity
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
this or that person; anybody; many people
simply; merely; only; solely
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
one thin flat object; one sheet