jpdb beta

convenience store

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

senior high school; high school

7

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

6

urban; metropolitan

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

population; common talk

4

going to and from school

1

within a school

1

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under

1

city

2

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group

1

stronghold; inner citadel; base; headquarters

2

super technology; technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction

1

genius; prodigy; natural gift

1

degree of familiarity; popularity

1

industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation

1

in front of a station

1

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

1

greater metropolitan area; megalopolis; conurbation

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

unable to move; held up; swamped; stuck between a rock and a hard place

1

deadlock; stalemate

3

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

1

to suffer; to groan; to be worried

6

wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

to share

1

to stop talking; to break off; to pause

1

short pause; short interval

1

cover; lid; cap

1

to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

to love

3

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

(not) even; (not) any

2

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

1

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

3

everyday; always; at all times; frequently

1

preparing to flee; being ready to run away

1

preface; introduction; preamble

2

deep breath

1

armor and helmet (armour)

4

simply put

1