to feel like it; to get to think that way; to become so minded
rhyme; lime (tree, fruit) (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
government office; public office
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to tease; to banter; to make fun of (someone)
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
to rush over; to run up to
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
for example; for instance; e.g.
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
a long time ago; in those days
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
together with; same; both; all; including ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
middle period; medium-term
certain; one; (arch.) I; (arch.) me