jpdb beta

German (language)

1

unexpected meeting; coincidence

2

as expected; predictably; not surprisingly

13

not necessarily so; is not always true

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

4

(going) on and on (about trivial matters); (complaining about) this and that; trivially (chatting)

1

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

2

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

to relax; to feel at home

1

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

2

innocent; cherubic; childlike

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

2

provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué

1

immaturity; infancy

1

innocent; naive; unsophisticated; birth-

1

grand; heroic; sublime; fierce

1

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

2

to forget oneself; to lose control of oneself

2

to entrance; to possess; to enthrall

1

to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe

1

to grab at; to clutch; to grapple with

1

pornography; porn; porno

4

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

5

reading aloud; recitation

2

book; publication

2

ancient script; ancient character; ancient alphabet

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

6

sexual act; sexual intercourse

1

common; usual

1

pressing; urging; demanding; demand

1

young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.

1

trap

16

conflict; complication; troubles; discord

1

sidelong glance; short grain (paper)

3

ancient civilization; ancient civilisation

1

pinpoint

1

collection of books; (personal) library

1

nerve; nerves; sensitivity

5

middle of the night; dead of night

1

shyness; shame

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

2

to be absorbed in reading

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

8

indeed; really; truly; very much

2