still; yet; more; still more; as ...; like ...
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
collection; recovery; withdrawal; retrieval
what!; oh; what the heck; what the; damn
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
similarly; same (idea); same (name)
in the end; at the end of the day
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
somehow; how; in what way; why; what kind of
gem; jewel; precious stone
(raw) ore; unpolished gemstone
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to get; to obtain; to come by; to find
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
bento; Japanese box lunch
concerning the content; with respect to the content; content-wise
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
way; method; means; resource; course
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
already; now; no longer; not any more
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
situation; (present) state of affairs; circumstances
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
hectic; bewildering; bustling; dizzy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future