merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
in the end; on top of that
inn town; post town; post-station town
large number (of); many; majority
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
look!; there!; here!; that is
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
highly priced; expensive; valuable; costly
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
the place for; the time for; the level of
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
washing; sashimi chilled in iced water
portion; potion (e.g. magical)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
difference; variation; difference
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
reality; actuality; hard fact
about; concerning; related to; -ish
such; like that; that sort of; very