to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
in the meanwhile; during the time
to be finished; to be completed; to be done
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
Swiss roll; jelly roll; roll cake
extermination; expulsion; destruction
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
individual packaging; individual wrapping
slight; thin; on the weak side
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to become dim; to become blurred
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to attack; to assault; to assail
cartoon; comic; comic strip; manga
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
if you think about it; come to think of it
prawn; shrimp; lobster; crayfish
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
set meal; special (of the day)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
aquaculture; culture; cultivation; raising
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
yen (Japanese monetary unit); circle
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
as; because; with; due to
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
fried prawns; fried shrimp
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
cave; hollow; cavity; hollow