judging from; on the basis of; from the point of view of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
perhaps; probably; generous; many; much
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to discuss; to talk together
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
conversation (just) between you and me; confidential talk
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fairy tale; fairy story; nursery tale
figure; form; appearance; dress; state; condition
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
exposed; scanty; bare; public; open
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
tone (of voice); manner of talking
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to some extent; to a certain extent
expectation; assume will happen; forecast
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")