respect; esteem; reverence; honour; honor
no more than; just; only; mere; goes no further than
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
age difference; disparity in age; age gap
amorous feelings; feeling of being in love
connection; link; relationship
stance; attitude; standpoint; stance; posture
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
slow; clumsy; stupid; irritating
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
meeting; rendezvous; encounter; confluence
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
weeding; weeder; weeding fork
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
(giving) instruction; initiation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
general idea; concept; notion
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to court; to woo; to approach defiantly
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to make an enemy (of); to antagonize
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
to abandon; to fail; to desert; to forsake
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings