to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be able (to); to be possible (to)
victory or defeat; match; contest; game
immediately; right away; on the spot
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
light; faint; pale; fleeting
again; once more; a second time
important; significant; precious; valuable; careful
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to prove successful; to take hold; to amount to something
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
understood; I see; OK; present; here
right in the middle (of); midst; height
to be able to manage somehow or another
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what would (you) do?; what to do about it
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
when it becomes; when it comes to