end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to taste; to try (food or drink)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
method; process; manner; way; means; technique
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
rather; better; instead; if anything
way of eating; how to eat
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
seasoning; flavour; flavor
such; this sort of; like this
assorted grains; cereals; millet
to recall; to remember; to recollect
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to compare (e.g. notes); to exchange (e.g. views, opinions)
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
something or other; one thing or another; this or that
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
soon; shortly; nearly; almost
April; fourth month in the lunar calendar
cherry blossom viewing; flower viewing
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
district; section; sector
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
fully loaded; full load; loaded condition
seedling; young plant; rice seedling