to go out; to go around; to walk about; to roam
shaman; Sherman (WW2 tank)
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
serving concurrently as; holding the additional post of
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to cut corners; to be shoddy
near oneself; close to one; familiar
something like ...; something called ...
authority; power; influence
unconditionally; as a rule
festival; feast; carnival
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to follow; to come along with one; to accompany
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be accustomed to traveling (travelling)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
aim; goal; prospect; outlook
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
preparations for a journey
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
presence (impressive quality)
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
assembly hall; meeting place; venue; grounds
preface; introduction; preamble
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
Okinawa (city, prefecture)