to get information out of a person; to begin listening
to grumble; to make difficulties
in advance; beforehand; previously
being all smiles with joy
pressing; urging; demanding; demand
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
difficult to ...; hard to ...
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
looking on from afar; being a spectator
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
journey; route of a journey
calculation; self-interest; selfishness
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
bosom friend; intimate friend; close friend
family; members of a family
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
by all rights; properly speaking; legally speaking
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
with a rustling sound; (rummaging) around
to compete with; to argue with; to quarrel
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
area; zone; (lit.) belt (of land)
substitute article; back-up
one grade; first-class; primary
second grade; second class; secondary
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
attack; drive; advance; invasion
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed