fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
wide difference; a world of difference
economical; comparatively cheap
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
production output; number of goods manufactured
royalty and titled nobility
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
demanding; difficult; strict
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
hello; good day; good afternoon
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(small crunchy) dried sardines
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
two (long cylindrical things)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
oneself; oneself; for oneself; personally
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to be worried; to be troubled
smoothly; easily; readily
kitchen; galley; (Internet) troll
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
association; society; organization; organisation
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
quite; very; 10^48; quindecillion
personal; individual; private
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
quality (of a product or a service)