in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
both; both sides; both parties
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
extermination; expulsion; destruction
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
variation; rogue (something)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
objection; refutation; rebuttal; counterargument
beginning; start; clue; lead; thread end
to say no more; to sink into silence
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
introduced species; non-native species; alien species
long ago; a long time ago; already
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sentence-ending particle expressing doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
always; all the time; never; usual; regular
forcing (plants, vegetables, etc.); artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
complete; completion; perfection; accomplishment
kitchen; financial situation
just right (time, size, length, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
simple chicken and rice stir fry dish (usu. flavoured with ketchup or tomato puree)
to smell; to smell of; to have a smell
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late