sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
someone who is open about their obsession with anime, manga, etc.
next term; next period; next version; next release
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
(one's) favourite food; (one's) favorite food
figure; form; figurine; model figure; figure skating
suffix appended to somebody else's family members
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
cotton candy; fairy floss; candy floss
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
traditional craft; traditional handicrafts
young person; youth; young
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
being inducted into a hall of fame
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
black ground; black cloth
goldfish (Carassius auratus)
to wear; to be dressed in; to have on
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
another thing; other things; another man's property
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to become sexually aware; to awaken to sex
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
to watch steadily; to stare