to deify; to enshrine; to pray; to worship
the same rank; equality; apposition
wish; dream; prayer; one's desire
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
meeting place; assembly hall
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
(abstract) symbol; emblem; representation
to play a central role; to take a leading part
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
settlement; village; community; (bacterial) colony
village headman (esp. in the Kansai region)
to play a role; to serve a function; to play a part
to play a leading role; to play a central part
fortune slip (usu. bought at a shrine)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
awarding; conferment; granting; presentation
kagura hall (at a shrine); sacred dance stage
separation of worship; movement of an enshrined deity to another shrine
formal; orthodox; in earnest
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
unexpectedly; unusually; considering all that
sales; selling; marketing
for generations; hereditary; generation after generation
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
multi-floor building; multi-storey building; bill
earnings; proceeds; returns; revenue