to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
beginning of autumn; beginning of fall
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
sunshine; dry weather; luster; lustre
having an ancient and honorable origin
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
young man; young woman; young people; youth; youngsters
presentation; exhibit; suggest; citation
bathing suit; swimsuit; swimmers
naturally; of course; understandably
contours of one's body; figure
counter for articles; counter for military units; individual
average height; average body height
this is why; this means; it is the case that
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
washing; laundry; relaxing; taking a break
washing machine (laundry)
to be lacking in options; to be too few
inside a car (train, bus, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
going and returning (e.g. work, school); both ways
cloth to wipe the sweat off
(flight of) stone steps; stone stairway
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
guardian deity of seafaring; Kumbhira
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
leg strength; walking ability; running ability