physical education; PE; gym (class)
attendance; presence; appearance
lesson; class work; teaching; instruction
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
button (clothing); push-button
vote; ballot; label; ticket; tag
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
July; seventh month of the lunar calendar
end of term; end of semester
it's probably so; it stands to reason
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
final exam; term-end examination; end-of-term examination
admission; incorporation; enlistment; enrollment
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
dwelling; house; residence; address
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
primary school; elementary school; grade school
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to put one's life on the line
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
pool for soaking seed rice before planting
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
home delivery (of food); outside catering
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to cite as an example; to refer to; to quote
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
store interior; inside of a shop
to use a stopgap measure to cope with an emergency
speck; dot; point; only a little; particle; only one
remuneration; recompense; reward; toll