jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
high-end residential area; affluent neighbourhood
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Shiomi City (a fictional city in the Fortune Arterial visual novel)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
division; section; compartment; block; plot; lot
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
begging; pestering; pleading; coaxing
is something that; is that which
keeping soil in good condition
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
landowner; landlord; landlady
storage room; storeroom; lumber room
maid; helper; help; assistance
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
manure; fertilizer; fertiliser; compost
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
preparation; arrangements
acceleration; speeding up
magic; witchcraft; sorcery; spell
putting into operation; invocation
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)