shoe; shoes; boots; footwear; footgear
fee; charge; rate; material
free (of charge); gratuitous
yen (Japanese monetary unit); circle
sudden, wide-spread drop in prices
balance; difference (in price, cost); margin
compensating; making up for; supplementation
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
allocation; assignment; allotment
one by one; each; every; at intervals of
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
intimacy; friendship; familiarity
to unite; to join; to do together; to confuse with
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to replace; to substitute; to shift; to change places
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
and so; therefore; for that reason
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
sphere; counter for balls
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
a long time (since the last time); first in a long time
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
which (of three or more); well; now; c'mon
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)