Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
again; once more; a second time
to gaze at; to fix one's eyes upon
to imitate; to follow; to emulate
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
by means of; due to; because of; according to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
completely satisfied; as pleased as can be
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
wonderful; splendid; magnificent
autumn, the harvest season
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
old; former; the old; old things; old times; bygone days
district; section; sector
the same as always; day after day
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
cost of one's food; one's board
living; life (one's daily existence); livelihood
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
rice plant (Oryza sativa)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
abundant harvest; bumper crop