jpdb beta

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

4

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

while; even though; despite

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

2

as expected; predictably; not surprisingly

2

contents; content; substance; matter; detail; import

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

small

1

rearranging; remodeling; remodelling

1

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

neck; head; dismissal; discharge

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

4

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

9

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

2

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

2

waterway; channel; wake (of a ship)

26

lazy; idle; indolent; slothful

1

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to; towards; for

3

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

hard struggle; strenuous effort

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

body; torso; trunk; build; physique; health

6

two weeks; fortnight

2

mere; only; just; slight

1

several minutes; a few minutes

1

freedom; liberty

1

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

beyond description

1

to be the case that

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

7

just a minute; small quantity

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

regret; repentance; remorse

3

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

1

finger; toe; digit

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to be at a loss; to be puzzled

1