supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
heated wire; infrared rays; heat rays
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
(direct) hit; hitting the mark
hardener; curative agent; stiffening agent
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
completely; entirely; wholly
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
to die (of a person); to have one's life come to a close
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
that is to say; so that means
parting gift; remembrance; aftereffect
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
24 hours; twenty-four hours
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
compensation; indemnification; reparation; consideration
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to make fun of; to look down on; to make light of
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
the most; the extreme; prime; conspicuous