devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
to save; to leave over; to spare
unmistakable; unquestionable; certain; evident
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
stark naked; completely naked; nude
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
to use up all one's strength; to die
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
natural light; unpolarized light
essential; important; crucial; vital; main
degenerate; pervert; deviant
opening fully; full throttle; full power
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
naked tribe; people who are habitually naked (or half-naked) at home, in hotel rooms, etc.; people who use their smartphone (or other portable device) without a case
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
decrease; reduction; decline
inner; underwear; undergarment; innerwear
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to do something by choice; to like; to be fond of
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
innumerable; countless; numberless
punishment; judgement; judgment; decapitation
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
as usual; as always; as before; as ever; still