endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
I have nothing to do with it
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to suffer damage; to be deceived
willpower; energy; vitality
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
in preparation; (shop) not yet open for business
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
last week; the week before
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
boy; son; baby boy; young man
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
Caesarean section (Cesarean); C-section
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
crying (of an infant) at night; baby colic
breasts; boobies; tits; breast milk
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly