to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
even so (expressing frustration, etc.); still
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
scary; frightening; eerie; dreadful
party; group; troop; one act; one action; one deed
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
spell; charm; incantation; magic word
enshrinement; installation (of an image)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
gospel (of Jesus); the Gospels; gospel (music)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
getting carried away; going too far; overdoing
ascension (into heaven); the Ascension; death
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to become desperate; to give way to despair
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
(one) could even say that
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
inside; interior; inner part
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
singing voice; (sound of) singing
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
holiness; sacredness; sanctity; dignity
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own