to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to be peevish; to sulk; to pout
meeting place; assembly hall
to meet; to assemble; to congregate
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
true; real; genuine; proper; utter
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
to put on (coat, gown, etc.)
whispering; murmuring; subdued
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
lump of meat; piece of flesh; human body
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
arts; crafts; handicrafts
conjunctive particle indicating a cause or reason
to choose the best; to select carefully; to handpick
atrocious; fiendish; brutal; villainous
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
portion; part; snapshot; glimpse
very interesting; of great interest
fate; destiny; predestination
quick work; (clever) feat
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
desire to tease; desire to cause mischief
height (of body); stature
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to go past; to pass; to pass by
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
looking pale; looking unwell
to tear off; to rip off; to peel off
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
reputation; respectability; honour; honor