important; having a high status; having standing; exalted; of high station
every person; every mouth; every entrance
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to rebuke; to scold harshly
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
via; through; by doing; by means of; using
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
pride; boast; credit (to)
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
world; society; people; the public
high rating; good reputation
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
light seasoning; mild flavour; bland taste
foreshadowing; preparation; precautionary measures
valid; effective; yuko (judo)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
last drink (of sake); last glass; last cup
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to turn round; to face about; to turn about
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
present (e.g. government, administration); current; existing
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
story; tale; talk; discussion
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
to be dying; to be about to die; to be close to death