to go by the rules; to observe the regulations
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
intricate; elaborate; complicated; complex
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
(dead) body; corpse; carcass; remains
concealment; suppression; hiding
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
talent; gift; function; noh (theatre)
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
source of river; fountainhead
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
clue; lead; key; handhold; hold
(not) altogether; (not) wholly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
camping; campground; making camp
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
saucepan; pot; stew; hot pot
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
to the last; persistency; thoroughness
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known