river; stream; River; the ... river
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
all over; all over the place; everywhere
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
along the river; riverside
so; to such an extent; such
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
measurement error; calculation error
maximum preference; maximum priority; priority handling
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
beginning; start; clue; lead; thread end
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to intend; to be sure that
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
reopening; resumption; restarting
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to claim victims; to leave casualties
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
celebration; congratulations
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
self-confidence; confidence (in oneself)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently