deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
personal feelings; self-interest
great love; passionate affair
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
moment by moment; hour by hour
person who is ...; thing that is ...
fence; paling; railing; (arch.) fortress
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
body; physique; build; stature
calmly; quietly; gently; be quiet!
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
either way; in any case; one way or another
when it comes to; concerning (an area of expertise)
complete victory; total victory
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
achievement; attainment; accomplishment; realization
to pile up; to accumulate
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
youth; adolescence; springtime of life
sensual love; love affair
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
philandering; itch for women