private; non-governmental; non-official; folk; popular
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
meandering; snaking; zigzagging
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
writing paper; stationery; notepaper
letter; missive; note; mail
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
standing; reserve; always having ready
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber
thereupon; shortly thereafter
immediate reply; quick answer; ready agreement
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
document; official papers
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
qualitative difference; disparity; gap
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
delivery (of a package, goods, etc.)
clothing and accessories; attire
fine line; weight of thread; slit-eyed
counter for suits of clothing; arriving at ...
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
pre-made (esp. food); prepared in advance
to make time; to carve out some time (to do something)
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
acquaintance; friend; familiar face
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
door (Western-style, car, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
such; like that; in that way
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely