steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
(medical) follow-up; observation
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
useless resistance; vain struggle
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
oh; ah; if there is; as for that; that is
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
oh; ah; if there is; as for that; that is
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
look of amazement; looking dumbfounded
making a killing; making easy money; robbery; robber
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
chord name; chord symbol; code name
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
older sister; lass; young lady
(another's) daughter; young lady
necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
far away; far off; nowhere near; far cry
perception; sensing; noticing
to lessen; to decrease; to diminish
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
range; stove; cooker; microwave oven
insurance; guarantee; warranty
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
aggressiveness; aggression
to show up; to appear; to turn up
silver-gray hair; silver-grey hair; handsome grey-haired man; silver fox
unmistakable; unquestionable; certain; evident
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)