to compare; to make a comparison; to compete; to vie
big; large; loud; extensive; spacious; important
status; position; method; way; rule; regulation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
what!; oh; what the heck; what the; damn
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
tool; implement; means; furniture
thanks to ...; owing to ...; because of ...
at last; finally; barely; narrowly; just
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
wyvern (two-legged dragon); wivern
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
as it is; as one likes; because; condition; state
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
impossible; unlikely; improbable
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
third grade; third class; tertiary
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
second grade; second class; secondary
(real) ability; true strength; merit; arms; force
judgment; judgement; divination; judgement
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
possible; potential; practicable; feasible