unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
habit; (social) custom; practice; convention
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
proper; appropriate; due; suitable
many; much; plenty; hardly
pure; genuine; trueborn; natural-born
useless member of society; hopeless case; failure
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
light; faint; pale; fleeting
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
beach umbrella; beach parasol
clear; obvious; evident; bright; light
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
right in the center (centre)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
law; act; method; mood; dharma; law
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
long ago; already; a long time ago
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
speech; words; one's lines; remarks
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
very great; enormous; serious
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
supplementary explanation