wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
not caring; not giving a damn
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
victory or defeat; match; contest; game
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
honest; frank; candid; honestly; frankly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
waterway; channel; wake (of a ship)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
charming; fascinating; attractive
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
be; is; did; (have) done; please; do
ordinary; average; run-of-the-mill
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to lose heart; to lose motivation
with the exception of; excepting; excluding
human being; human; person; character (of a person)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
at least; at most; (even) just
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
state; condition; situation; appearance; circumstances
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
resignation; acceptance; consolation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...