direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
entrails; giblets; tripe; offal
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to increase; to add to; to augment
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
early on; earlier on; from early
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
not only ... (but also); not just; as well as
room; chamber; apartment; flat; stable
to live; to get along; to spend (time)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
castle (in place names); castle; fortress
development; exploitation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
Japanese style; light wind; moderate breeze
pathfinder; trailblazer; early settler; pioneer; founder; originator
as a matter of fact; to tell the truth
to get to know each other; to make acquaintance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
association; society; organization; organisation
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
item; article; dish; course; finest item
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally