judgment; judgement; discernment
change; transition; vicissitudes
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
pain; agony; suffering; distress; torment
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
sobriety; soberness; sober face
to do together; to share; to participate in
additionally; in addition
recovery; undoing; recall
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
a long, long time ago; very long ago
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
long ago; a long time ago; already
strong power of the state; iron fist; heavy hand
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
invoking the coercive power of the state; calling upon the power of the state
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
universal health insurance; universal healthcare
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
person of paramount authority; supreme wielder of power
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
ringleader; mastermind; leader (of a plot); forerunner; pioneer
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to lay bare; to expose; to reveal
to try; to attempt; to have a go (at)
to become speechless; to be at a loss for words