jpdb beta

aide

1

away

1

near; close; beside; third person

1

friendly; amicable

3

preeminence; excellence; superiority; transcendence

4

great cause; moral law; justice

2

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

to impress (someone)

1

etiquette; courtesy

1

grand chamberlain

4

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

questions and answers; dialogue

1

(stand to) attention!; standing at attention

2

standing figure; standing posture; dancing pose

1

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

1

to give by tossing or throwing

2

to be a point of honor; to affect someone's good name

1

(imperial) reign; period

2

to continue (to say)

1

to twist; to distort

1

library; book storage; stack room; archive (file)

11

inspection; reading; perusal; browsing (the web)

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

banning of books; banned book

16

reward; prize

1

librarian

9

presence; sitting with; being with

3

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

3

leaving one's seat

1

serious; grave; dignified; solemn

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

2

transition; change; progress; passing (of time)

1

shady; underhanded; questionable

2

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

noted doctor; excellent physician

2

example; precedent; case

4

performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

2

chatter mark (machine tools)

3

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

1

speech; expression; wording; language

4

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

3

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

3

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce

3

thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd

1