pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to have the memory of having done something oneself
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
pregnancy; conception; gestation
disinheritance; disowning
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Shibuya, a special ward in Tokyo
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
juvenile delinquents roaming about the city in groups
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
hostess bar; bar with female companions for male customers
unexpected meeting; coincidence
primary school; elementary school; grade school
child consultation center; children's welfare center
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
and then; and so; and; so then
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to care for someone; to look after someone
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to lay the blame on; to put the fault on
to suffer; to groan; to be worried
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
way of talking; speaking style
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
windy; windswept; receive harsh treatment
warmly; cordially; with tender care
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase