stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
four-on-the-floor; four-to-the-floor
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
youth; adolescence; springtime of life
to complete decisively; to do to completion
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
lower half of the body; nether parts
movement; move; motion; trend; development; change
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
flexibility; pliability; softness; elasticity
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
beautiful face; good looks; beauty
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
retainer; attendant; escort
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
father and mother; parents
a style of Chinese poetry; legend or inscription on a picture
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
proud; having a prominent nose
when it comes to ...; as for ...
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
second marriage; remarriage