unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
detached building; solitary house; room detached from main house
diabetes; diabetes mellitus
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to the utmost; to the best of one's ability
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to become like a different person; to have a change in personality
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
travel; trip; journey; excursion; tour
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
absence; disregard; indifference
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
Cadillac (automotive brand); Cadillac
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
fuel consumption; gas mileage
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be peevish; to sulk; to pout
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
udon; thick Japanese wheat noodles
to use; to make use of; to utilize; to utilise
long-term storage; long-term preservation
vegetable; marijuana; cannabis
to fry; to saute; to stir-fry
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)