perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
consideration; taking into account
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
thigh; buttocks; arse; ass
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
small quantity; small amount; narrowmindedness
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
absorption; suction; attraction
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
just now; at this moment; at this point of time
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
just because; even if; even though
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
guarantee; security; assurance; warranty
seeing off and meeting on return
to return a favor (favour); to repay
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
regret; repentance; remorse
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
business; things to do; engagement; errand; affairs
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
going to and from school; school commute